The guidance for Covid now aligns with RSV and the flu and comes amid a marked decrease in Covid-related hospitalizations and deaths, and as many people tell officials they don’t bother to test when ill.